Chatsworth revisited... от Erdem Moralıoğlu

Чифт чехли стои спретнато до леглото. Рамката на леглото е класическа за Уилям IV – махагонът, изтънчено издълбан с зеленина; тежките чинцови пердета висяха като полонез. На назад във времето можете просто да видите, че тапетите на стаята са въодушевени от Китай, ръчно рисувани c1800. Съблекалнята на Уелингтън – кръстена на херцога на Уелингтън, който е отседнал тук през 1843 година – има великолепие, уместно на Chatsworth House, имението от 126 стаи в Дербишир, издигнато в най-високата точка на 16-ти век. Но чехлите? Те са чист рок изискан. Някога принадлежали на починалата Дебора, херцогиня на Девъншър, châtelaine на къщата в десетилетията след Втората международна война, чехлите са отпечатани със фотография на красивото лице на Елвис Пресли. 

Сцената – мислена, само че може би в миналото действителна, кой знае? – е основан и сниман на филм от британско-турския фешън дизайнер Ердем Моралиоглу. „ Обичам концепцията за съвсем усъвършенстване на пространствата в къщата “, споделя той. „ Нейните обувки, сложени покрай легло; рокля, закачена на стената. Пространството към този момент не е огромно стълбище с огромен оцветен таван, то е място, където някой е оставил чанта... където някой е изхлузил рокля и я е трансферирал през облегалката на леглото. Има нещо съвсем кинематографично в това, сякаш нещо се е случило или е на път да се случи. “ Неговите фотоси описват историята на къща, която не е просто исторически монумент и тотем на английската аристокрация, а „ живо, дишащо нещо “.

Фотоесето на Моралиоглу за HTSI е съпътстващо произведение както пролетно-лятната сбирка дамско облекло на едноименния лейбъл, въодушевена от Дебора („ Дебо “), и нова галерия, която се открива в Чатсуърт този месец. Imaginary Conversations демонстрира процеса зад основаването на сбирката и преплита свои лични влакна сред архива, къщата, херцогинята и нейните потомци. „ Това е въображаемият диалог, тъй като в никакъв случай не съм я срещал “, споделя Моралиоглу. „ Това е като диалога, който бих желал да проведа с нея. Но това също е разговор сред дизайнер и списък, дизайнер и къща. Една жена и нейната къща. “

Моралиоглу е поканен за първи път в Чатсуърт от Лора Бърлингтън. През 2006 година, като покупател на The Shop at Bluebird, тя купи дебютната сбирка на Moralıoğlu и те станаха приятели; на идната година тя се дами за Уилям Кавендиш, внук и правоприемник на Дебора. През 2017 година, когато една от роклите на Moralıoğlu беше включена в изложбата Chatsworth House Style, тя го предложения да остане. „ Беше дъждовен ден, със сиво небе и тази красива постройка се появи от тази доста зелена котловина “, споделя той, когато заобиколи ъгъла и за първи път видя къщата. „ Особено си припомням златото на прозорците. Но едвам когато започнах да се разхождам из къщата, разбрах възрастта й и по какъв начин непрестанно се развива с всяко потомство. Мисля, че това е толкоз завладяващо и това, което изключително ми хареса в историята на Дебора Митфорд. “ 

Дебора Митфорд, известна хубавица и световна персона, сестра на писателката Нанси, се омъжва за Андрю Кавендиш през 1941 година През последвалите военни години Чатсуърт се употребява като девически пансион за възпитаници, евакуирани от Пенрос Колеж, Уелс. Двойката не очакваше да наследи, само че след гибелта на бащата и брата на Андрю собствеността пристигна при тях - с оптималната ставка на митата при гибел. Тежестта на дълга беше зашеметяваща – те трябваше да изплатят £4,72 милиона (около £500 милиона днес) в годините след войната. За да се опълчи на част от отговорностите – и до момента в който се освобождават от големи сектори земя и парцели – Дебо реалокира фамилията назад в къщата. „ Наистина би трябвало да се върнете в същото време, с цел да разберете техния принос “, споделя Бърлингтън. „ Те избавиха Чатсуърт. Отне им години. Дебо стартира да започва доста бизнеси, магазин за ферми, магазини за дарове, книги, лицензиране, които бяха подхранвани от моите свекъри. Те също трансфораха къщата и нейното наличие в благотворителна организация - парите, които идват от посетителите, заплащат за възобновяване и грижа за постройката. Ние като семейство притежаваме огромна част от наличието и го даваме назаем на благотворителната организация. Не би трябвало да работи, само че го прави. Те сътвориха тази конструкция, с цел да защитят Чатсуърт, всъщност за нацията, с желанието тя да се употребява от допустимо най-вече хора. Общият брой гости през 2023 година доближи малко над 600 000. 

„ Тя имаше доста неща за нея “, споделя Бърлингтън за продължаващия апел на херцогинята. „ Тя беше добре изглеждаща. И доста комичен. Не й липсваше нито сексапил, нито харизма. И спектърът от ползи я направи доста забавен воин – тя беше някак висококултурна, нискокултурна, разбирате ли? Тя вървеше от двете страни на пистата. 

Кокошки, земеделие, Елвис и брошки с буболечки, украсени със скъпоценни камъни, са някои от маниите на херцогинята, трансформирали се в претекстове в сбирката SS24 на Moralıoğlu: ниски токчета от 50-те години на предишния век с външен тип на флопи лък, като гребени за пилета; изрязаните и украсени кожени якета са въодушевени от краля. Но той също по този начин улавя нюансите на нейния дух: рокля, направена от остарял плат за пердета от архивите на Чатсуърт, отразява нейния взискателен ангажимент да се оправя и да поправя; пухкави гоблени в електрически нюанси кимват в символ на решението й да продаде комплект ловни гоблени, с цел да поддържа къщата на повърхността. „ Те са дребни улики за това коя е тя “, споделя Моралиоглу. Това, което го вълнува, е „ концепцията за условност против неформалност. Тя с восъчното си палто, гледайки кравите и пилетата си, против емблематичния облик на Сесил Бийтън, на който тя е в публична рокля, превземаща къщата. Херцогиня. Това е това натискане и дърпане. “

„ Всеки може да направи галерия, въодушевена от Дебора, където комплекти близнаци и перли се разхождат по стилния подиум, само че никой не може в действителност да я отнесе някъде “, споделя Бърлингтън. „ Ердем навлиза в този набор от проучвания, изследвания и хрумвания и по-късно го предава на своето студио: индивидът, който носи обеци, прави това, лицето, занимаващо се с текстила, прави това, екипът по аксесоарите прави другото. Това е като някой с оркестър, който дирижира. Тази галерия ще се концентрира върху този развой. 

Тя се надява, че това също ще помогне на хората да „ схванат, че имаме списък и че Чатсуърт не е единствено това, което виждате физически. В доста връзки това е като вместилище на предмети. Надявам се, че хората си спомнят за Дебо и това време по носталгичен метод. И се надявам, че ще схванат процеса на това какво е належащо, с цел да се направи една фешън сбирка. “

Едно от провокациите с всеки исторически дом, споделя Бърлингтън, е „ по какъв начин тези места да останат уместни, значими и останете потребни на хората ”. Много други са превърнати в хотели, учебни заведения, конферентни центрове или спа центрове. Сътрудничеството и допускането на хората до сърцето на Chatsworth, неговия списък, неговия свят, е от основно значение. „ Chatsworth винаги е привличал изобретателни хора в своя въртоп, по някакъв метод. И мисля, че това е нещо, в което Уилям и аз в действителност имаме вяра, разбирате ли? Не е належащо да имате всички хрумвания сами, само че би трябвало да познавате хора, които имат концепциите. “ 

Това работи и в двете направления. Една от фотосите в поредицата на Moralıoğlu демонстрира роклята от плат за пердета, висяща в магазина за калъфи Chintz. Роклята е бродирана от Сесили Ласнет, правнучка на херцогинята. „ Тя е изключителна художничка и се интересува от текстил “, споделя Моралиоглу. „ Тя чиракува в ателието и ми хареса концепцията, че правнучката на Дебо може да бродира плат, който й е принадлежал. Тази рокля е представителна за нещо, което прави цялостен кръг. 

Пълен кръг или утопичен диалог? Може би и двете. „ Това е завещание и дългоденствие и нишките на нещо “, споделя Моралиоглу. „ Как се движиш напред, като запазваш нещо, само че не си притиснат от него. По-скоро го продължаваш. “ 

Въображаеми диалози: Колекция Erdem, въодушевена от херцогиня Дебора, е изложена в спалните за посетители на Chatsworth от 22 юни до 20 октомври ()